Se a história passava em um deserto, ele por certo dava um jeito de colocar as serras, as matas e as neblinas. Para ele não importava seguir à risca as histórias que ouvira sabe lá onde e quem as contou. Seus contos aparecia ali, bem ao pé da serra. E era de lá que vinha sua inspiração, da mata com o piar dos nhambus, do canto das sabiás, e do rosnar da onça pintada em noite de lua cheia.
Ele preferia contar histórias de assombração, mula sem cabeça, lobisomem, saci; algumas tão assustadoras que hoje em dia seria proibido para crianças. Mas, para Bernardo suas histórias não fazia mal nenhum a elas, eram apenas histórias. Só uma história ele deixou de contar, porque uma de suas filhas que morrera ainda criança de Sarampo (naquela época o sarampo matava) pedira para não contar esta história (ela tinha medo).
Era uma vez, um homem que vivia com seus três filhos. Em seu sítio só havia uma plantação de melancias, e era daquelas melancias que eles provinham seus sustento.
Os meninos cresceram ali com o pai na plantação de melancia e se tornaram lindos rapazes.O pai vendo que estava na hora de seus filhos seguirem em frente e cuidarem de suas próprias vidas, um dia chamou o mais velho e disse:
_ Filho tome esta melancia e vá em busca de teu destino, mas me prometa que só partirá esta melancia onde houver água ou leite.
O filho ouviu o pai e prometeu que assim seria feito. Despediu-se e foi embora carregando a melancia.
O dia estava muito quente, o sol castigava no céu sem uma nuvem sequer. A sede tomou conta do rapaz e aquela melancia estava se tornando mais pesada.
O rapaz a certa distância parou não aquentando mais e... proft! Jogou a melancia no chão partindo-a ao meio. Qual foi a sua surpresa quando saindo de dentro da melancia apareceu uma jovem muito bonita que pedia:
_ dá-me água, dá-me leite, dá-me água, dá-me leite.
Ele, no entanto não tinha nem água e nem leite. A bela jovem secou e morreu.
Na casa de seu pai o irmão do meio pediu para ir tentar a vida e o pai mais uma vez, deu ao filho uma melancia recomendando como já fizera com o mais velho:
_ só a parta perto de água ou leite.
O jovem saiu e como aconteceu com o mais velho não teve paciência e logo... proft! Jogou a melancia e dela saiu uma jovem mais bonita que a primeira que pediu:
_ dá-me água, dá-me leite, dá-me água, dá-me leite.
Ele não tinha nem água e nem leite e a jovem secou e morreu.
O rapaz mais jovem cansado de esperar por notícias dos irmãos, pediu ao pai para ir também. Quem sabe os encontraria? O pai permitiu e mais uma vez trouxe uma melancia tornando a recomendar:
_só a parta perto de água ou leite.
O rapaz pegou a melancia e seguiu seu caminho. O sol castigava, as vezes ele olhava para a suculenta melancia tentado a parti-la, logo lembrava do seu pai e seguia em frente. Andou o dia todo até que chegou perto de um riacho. Sentou em suas margens e então partiu a melancia. Qual foi sua surpresa quando saiu de dentro da melancia uma jovem muito linda, mais linda que as outras que pedia:
_ dá-me água, dá-me leite, dá-me água, dá-me leite.
Ele pegou água fresquinha do riacho e deu para a bela jovem até ela matar a sede. Logo a seguir ele viu que a jovem estava nua e não poderia seguir viagem assim. Escondeu-a em cima de um galho de árvore que pendia por cima do riacho e disse:
_ fique aqui que eu vou procurar roupas para você e volto.
Ali perto morava uma Moura Torta horrenda e mal humorada. Tinha muita raiva dentro de si e só tolerava a patroa porque dela dependia para viver.
Neste dia saiu a Moura Torta com um vaso para pegar água no riacho, ia reclamando como sempre. Chegou ao riacho e quando foi pegar a água viu o reflexo da linda jovem. Pensando ser ela jogou o jarro no chão quebrando-o em pedaços.
_ Oh! Imagine eu uma linda princesa tendo que carregar água, isto não é justo. Saiu sem a água, mas logo depois teve que voltar com outro jarro para pegar água. Assim por três vezes a Moura torta vê o reflexo da jovem e pensando ser ela quebra o vaso. Até que não aquentando mais ,a jovem lá do galho da árvore solta uma tremenda gargalhada.
A Moura olha e vê aquela linda princesa e dá uma de boazinha:
_ O querida que faz aí sozinha?
A princesa conta que está esperando seu noivo. A Moura a engana e lança um terrível feitiço e toma seu lugar no galho da árvore.
Um tempo depois chega o jovem e qual foi sua surpresa ao se deparar com a Moura Torta no lugar da jovem. A Moura logo tratou de explicar o que havia acontecido:
_ você demorou muito! A minha pele tão delicada não aquentou este sol ficando assim ressequida.
O jovem acreditou e seguiu viagem com a Moura Torta.
Perto dali encontraram um belo palácio, quando o rei ficou sabendo da história reconheceu que aquelas três jovens eram suas filhas que fora encantada por uma bruxa muito má. Aceitou o pobre rei a Moura Torta como filha e princesa e a fez se casar com o jovem rapaz, que triste aceitou, pois realmente acreditava que a culpa era dele por ter deixado a princesa por tanto tempo ao sol.
O tempo passou.O jovem cada vez mais triste, passeava todas as tardes pelos jardins do palácio. Foi então, que uma linda pombinha branca começou a alegrar suas tardes. Ela voava linda pelo jardim e pousava no colo do rapaz, ele a afagava e a soltava. Até que um dia, ele percebeu que havia um alfinete espetado na pombinha. Tirou delicadamente aquele alfinete, triste pensava: porque alguém faria tanta crueldade?
E qual foi sua surpresa quando a linda pombinha, se transforma na formosa princesa que ele deixara à beira do riacho.
Tudo vem à tona, o feitiço da Moura Torta é desmascarado e ela é expulsa do palácio.
Assim o rei, a princesa e o rapaz viveram felizes para sempre.
